ル トラヴァイユール ガリス 全モデル一覧ページへ
■ブランドについて
『120年以上の歴史があるフランス最古のワークウェアブランド』
フランス中東部の都市、リオンに程近いビルフランシュ＝シュル＝ソーヌにて1895年に創業したETABLISSEMENTS GALLICE社によるワークウエアブランド 「LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル・トラヴァイユール・ガリス」。
120年前に誕生した歴史のあるブランドであり、フランスワークウエアの黎明期を代表する最古のワークウェアブランドの1つとされております。
LE TRAVAILLEUR GALLICEの製品は、現在でも尚、フランス製の生地を用いて、フランス人の手により、フランスにて裁断、縫製を行う事にプライドを持ち、それを実現しており、培われてきたフレンチワークウエアの歴史を現代、そして未来に伝える事が自らの役目であると認識し、それを具現化するための製品を展開しております。
トルソー：胴囲84cm ヒップ94cm 股下85cm 着用サイズ：3サイズ
■アイテムについて
『無骨な格好良さが自慢のトラディショナルワークパンツ』
こちらは、LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル・トラヴァイユール・ガリス より届いた、ワークスタイルのクラシカルさをそのままデザインに取り込んだ、本格リネンワークパンツ。
ルーズフィットで構成された重厚なルックに風格があり、エレガントさとナチュラルさを併せ持つ贅沢な素材使いが、とてもモダンな表情をも上乗せしています。
かつての労働者の為に必要だった数々のディティール達を残す事で、現代ではとても粋なスタイリングを完成させる、他に無い無骨さが自慢のワークトラウザーズ。
ボタンフライのフロントには、ひとつだけフックがあしらわれた仕様に。
また、ウエストベルトにはサスペンダーを取り付けるボタンが配置されていて、フレンチワーカーらしいテイストが宿っています。
そして、バックシャンのクラシカルなデザインにもご注目下さい。
ルーズフィットのシルエットでもずり落ちない、バックアジャスターは、とても目を引くアクセント。
片方の大きなパッチポケットとスケールポケットは、ワーカー達に必要なスツールをさっと入れておく為のもので、後ろ姿からも男性らしい力強さを感じる事ができますね。
決してデザインだけではなく、それぞれのディティールには必要な意味合いが備わっており、その奥行きの深さこそが、このワークパンツの誇り。
現代では省かれる事の多い仕様を敢えてそのまま今に伝えた、機能美をと洗練を極めたリネントラウザーなので、実際の作業ウェアとしても活躍してくれる事間違いありません。
是非、この飾らない格好良さを、デイリーなお洒落へと取り入れて、ワンランク上の大人男性スタイルをお楽しみ下さい。
カラーは、素材のナチュラルさをそのまま引き立てるベージュで、この自然な色合いが、よりワークテイストを格好良く仕上げてくれます。
『ワークパンツのオーセンティックさを残すルーズシルエット』
シルエットは、スリムテーパードがお馴染みとなる中、ワークスタイルをそのまま体現した、オーセンティックさの光るルーズフィットシルエット。
深めの股上で安心感のある腰回りを描きながら、ストレートのレッグラインへとなだらかに続き、ハードな作業に相応しいいリラックスした履き心地が、現代では小慣れた雰囲気として見映えします。
渡りに程よくゆとりのあるナチュラルな輪郭は、身体のラインを拾わず、どんな体形の方にも馴染みやすいフィット感で、動きやすい快適さもアップグレードさせました。
ダボつかない様アジャストストラップで調整しつつ、少しルーズに履きこなすのが現代的でオススメ。
いつものスリムタイプも良いけれど、たまには無骨な格好良さを纏いたい気分には、特にピッタリな秘蔵アイテムとなる、とっておきのシルエットです。
『自然由来の機能性と気品が重なり合うアイリッシュリネン』
素材は、アイルランドの豊かな土壌と湿潤な気候が育んだ、希少な SPENCE BRYSON / スペンスブライソンの高級アイリッシュリネン。
世界最高の品質を誇り、英国王室で重用される程、信頼における生地メーカーが作り上げた、贅沢な仕上がりが自慢です。
エアリーな軽やかさがあり、それでいて丈夫で長く使い込む事のできる、とても涼しげな着心地を叶えてくれる上質なリネンテキスタイル。繊維一本一本がしっかりと撚られ、シャリっとしたひんやり感と適度なハリ、そして柔らかさを兼ね備えています。
力強いワークウェアの印象と、リネン特有のほんのりとした光沢感や味わい深さが重なり、無骨さのなかに上質な空気が漂う、拘りの素材使いです。
ご愛用していく度に生まれるシワや風合いの変化もまた、天然素材ならではの美しさ。オンリーワンの風格が宿る、大人のワークスタイルにぴったりな素材感にも、是非ご注目下さいませ。
『セットアップになる同素材ブルゾン/別売り』
■ サイズスペック 単位cm
| サイズ | 胴囲 | 渡り | 裾幅 | 股上 | 股下 |
| 1サイズ | 76 | 32 | 24 | 31 | 76 |
| 2サイズ | 80 | 33 | 24 | 32 | 77 |
| 3サイズ | 84 | 34 | 24 | 33 | 79 |
■ カラーバリエーション
■ 商品詳細
| ブランド |
| LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル トラヴァイユース ガリス |
| カラー |
| 053 ベージュ TAUPE |
| 素材 |
表地：リネン100％
|
| 仕様 |
フック付きボタンフライ
サスペンダーボタン
サイドポケット
ベルトループ
バックアジャストストラップ
片玉縁バックポケット
バックパッチポケット
ブランドバックパッチ
タタキ裾
ルーズフィット
MADE IN FRANCE（フランス製）
国内正規品・・・MJQ INCORPORATED 表記下げ札 |
| 補正 |
裾直しをご希望の方は下記からお求め下さい。
裾直し タタキ仕上げ
|
■ メーカー希望小売価格
メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。
詳しくはコチラをクリックしてご確認ください。
補正についてのご案内ページ
